Od 1982 roku jej mężem jest Ronald Chammah. Mają troje dzieci (Lorenzo, Angelo i Lolita Charmmah).
Nagrody i nominacje:
Oscary:
2017 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w filmie „Elle".
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie:
2002 r. - przyznano Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego zespołu aktorskiego za „8 kobiet".
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes:
1978 r. - wygrana w kategorii: najlepsza aktorka w „Violette Nozière";
2001 r. - wygrana w kategorii: najlepsza aktorka w „Pianistka".
Cezary:
1976 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka drugoplanowa w „Aloïse";
1978 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w„Koronczarka";
1979 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Violette Nozière";
1981 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Lulu";
1982 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Czystka";
1989 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Sprawa kobiet";
1995 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Rozstanie";
1996 r. - wygrana w kategorii: najlepsza aktorka w „Ceremonia";
1999 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Szkoła wdzięku";
2001 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Dziewczęta z Saint-Cyr";
2002 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Pianistka";
2003 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „8 kobiet";
2006 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Gabrielle";
2013 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka drugoplanowa w „Miłość";
2016 r. - nominacja w kategorii: najlepsza aktorka w „Valley of Love";
2017 r. - wygrana w kategorii: najlepsza aktorka w „Elle".
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach:
2009 r. - przyznano Nagrodę Specjalną za wybitne zasługi dla kina światowego.
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji:
1988 r. - przyznano Puchar Volpi dla najlepszej aktorki w „Sprawa kobiet";
1995 r. - przyznano Nagrodę Pasinettiego dla najlepszej aktorki w „Ceremonia";
1995 r. - przyznano Puchar Volpi dla najlepszej aktorki w „Ceremonia";
2005 r. - przyznano Specjalnego Lwa za całokształt.
Złote Globy:
2017 r. - wygrana w kategorii: najlepsza aktorka w dramacie w filmie „Elle".
Camerimage:
2008 r. - przyznano Nagrodę Krzysztofa Kieślowskiego.