Związany był z Sandrine Bonnaire. W 1994 roku przyszła na świat ich córka.
Nagrody i nominacje:
Oscary:
1986 r. - wygrana w kategorii: najlepszy aktor w filmie „Pocałunek kobiety pająka”;
1987 r. - nominacja w kategorii: najlepszy aktor w filmie „Dzieci gorszego Boga”;
1988 r. - nominacja w kategorii: najlepszy aktor w filmie „Telepasja”;
2006 r. - nominacja w kategorii: najlepszy aktor drugoplanowy w filmie „Historia przemocy”.
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie:
2007 r. - przyznano Srebrnego Niedźwiedzia za wybitny wkład artystyczny za „Dobry agent".
Festiwal Filmowy w Cannes:
1985 r. - wygrana w kategorii: najlepszy aktor w filmie „Pocałunek kobiety pająka”.
Złote Globy:
1981 r. - nominacja w kategorii: najlepszy debiut;
1986 r. - nominacja w kategorii: najlepszy aktor w dramacie za rolę filmie „Pocałunek kobiety pająka”;
1987 r. - nominacja w kategorii: najlepszy aktor w dramacie za rolę w filmie „Dzieci gorszego Boga”;
1988 r. - nominacja w kategorii: najlepszy aktor w komedii lub musicalu za rolę w filmie „Telepasja”;
2010 r. - nominacja w kategorii: najlepszy aktor drugoplanowy w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym za rolę w serialu „Układy”;
2012 r. - nominacja w kategorii: miniserialu lub filmie telewizyjnym za rolę w „Zbyt wielcy, by upaść".